Chivers joined the Swans from Cardiff Met Women in 2019, having also played for Cwmbran Celtic, Cardiff City Ladies and Oxford United.
The forward has six international caps for Wales, making her debut in 2017 against Kazakhstan at the Cardiff City Stadium.
The 24-year-old helped the Swans to three consecutive Genero Adran Premier titles after her arrival at the club.